Umowa powierzenia przetwarzania danych

Niniejsza Umowa powierzenia przetwarzania danych (DPA) opisuje, w jaki sposób Tillor przetwarza dane osobowe w imieniu swoich klientów.

Wersja 1.1.0 • Data wejścia w życie: September 4, 2026

Niniejsza Umowa powierzenia przetwarzania danych (DPA) określa warunki przetwarzania danych osobowych przez Tillor BV (Podmiot przetwarzający) w imieniu swoich klientów (Administratorzy) zgodnie z Rozporządzeniem o ochronie danych osobowych (RODO).

Przegląd

Niniejsza DPA reguluje przetwarzanie danych osobowych przez Tillor BV przy świadczeniu usług klientom.

Administrator danych

Nazwa: Tillor BV
Adres: Meulevijverstraat 5, 9190 Stekene, België
Numer VAT: BE1029496533
E-mail: privacy@tillor.eu

Inspektor ochrony danych

Nazwa: Niels Warrens
E-mail: privacy@tillor.eu

Podstawa prawna

Contractuele noodzaak en gerechtvaardigd belang

Okres przechowywania danych

Zolang als noodzakelijk voor het verlenen van diensten en zoals vereist door de wet. Ongekoppelde identiteitsdocumentscans (zonder gekoppelde klant) worden automatisch door de Verwerker verwijderd na 7 dagen. Gekoppelde identiteitsdocumentscans worden bewaard tot de Verwerkingsverantwoordelijke ze ontkoppelt of verwijdert; de Verwerkingsverantwoordelijke bepaalt de bewaartermijn en rechtsgrondslag daarvoor.

Skany dokumentów tożsamości

Wanneer de Verwerkingsverantwoordelijke de optionele Osmond-identiteitsscanfunctionaliteit activeert (hardware, Tillor-connector op het lokale netwerk en machtigingen in de applicatie), verwerkt de Verwerker identificatiedocumenten en afgeleide gegevens uitsluitend om check-in, klantbeheer en identiteitsverificatie binnen de diensten te ondersteunen, en uitsluitend op initiatief en onder verantwoordelijkheid van de Verwerkingsverantwoordelijke.

Przetwarzane dane

  • MRZ- en chipgegevens (onder meer naam, nationaliteit, geboortedatum, documentnummer, persoonsnummer, geldigheid, geslacht)
  • Versleutelde kopieën van documentafbeeldingen en het originele readerpakket
  • Afgeleid portret voor weergave in de applicatie

Obowiązki administratora danych

  • Bepalen of, wanneer en op welke rechtsgrondslag identiteitsdocumenten worden gescand en gekoppeld aan klanten of contacten
  • Bepalen van bewaartermijnen voor gekoppelde scans en tijdig ontkoppelen of verwijderen wanneer opslag niet langer noodzakelijk is
  • Toekennen van machtigingen (inzage en beheer) aan medewerkers en beheer van de Tillor-connector en het lokale netwerk tussen reader en connector
  • Informatie aan betrokkenen en naleving van register-, toeristische verhuur- of andere toepasselijke verplichtingen

Środki podmiotu przetwarzającego

  • Versleutelde opslag (AES-256-GCM) van scanbestanden en veldversleuteling van metadata in de database, met organisatie-isolatie
  • Rolgebaseerde toegang met afzonderlijke machtigingen voor inzage en beheer of export
  • Automatische permanente verwijdering van ongekoppelde scans ouder dan zeven dagen
  • Permanente verwijdering van databaserecord en opslagbestanden bij verwijderen door geautoriseerde gebruikers
  • Visuele watermark op documentpagina-afbeeldingen (niet op portret) ter vermindering van misbruik
  • Geen gebruik van scaninhoud voor training of verbetering van gegeneraliseerde machine-learningmodellen

Rejestrowanie operacyjne i diagnostyczne

De Verwerker verzamelt operationele en diagnostische loggegevens van de Tillor-webapplicatie, de Tillor-connector op het lokale netwerk en aangesloten Tillor-controllers (hardware) om storingen te onderzoeken, beschikbaarheid te monitoren en ondersteuning te bieden. Connector-logregels worden naar de Tillor-backend verstuurd en daar doorgestuurd naar het self-hosted observability-platform op Tillor-infrastructuur (OTLP/Loki/Grafana). Operationele logs worden niet naar PostHog of andere externe log-SaaS verstuurd. Loglijnen kunnen metadata bevatten zoals tijdstempels, foutmeldingen, apparaat- en connectoridentificatoren; incidenteel kunnen persoonsgegevens in logtekst voorkomen wanneer de Verwerkingsverantwoordelijke of aangesloten hardware zulke gegevens emitten.

Przetwarzane dane

  • Diagnostische logregels van connector, controller en cloud-backend
  • Apparaat- en organisatie-identificatoren, IP-adressen en versie-informatie
  • Fout- en auditmetadata (trace-id, severity, categorie)
  • Incidenteel: persoonsgegevens in logtekst (bijv. kentekens of toegangscodes)

Środki podmiotu przetwarzającego

  • Connector buffert logregels lokaal wanneer de cloud niet bereikbaar is en verstuurt ze na herstel zonder andere connector-taken te blokkeren
  • Server-side wachtrij vóór export naar self-hosted observability (OTLP/Loki/Grafana op Tillor-infrastructuur) met organisatie-isolatie op loglabels
  • Geen gebruik van operationele logs voor training van gegeneraliseerde machine-learningmodellen
  • Retentie beperkt tot wat nodig is voor exploitatie en ondersteuning volgens observability-configuratie

Operationele logs worden bewaard volgens de ingestelde retentie in het observability-platform (typisch enkele weken tot enkele maanden voor troubleshooting), niet langer dan noodzakelijk voor exploitatie en ondersteuning.

Prawa osób, których dane dotyczą

  • Recht op inzage
  • Recht op rectificatie
  • Recht op gegevenswissing
  • Recht op beperking van de verwerking
  • Recht op gegevensoverdraagbaarheid
  • Recht van bezwaar

Podwykonawcy

Tillor korzysta z starannie wybranych zewnętrznych podwykonawców wspierających dostarczanie platformy i powiązanych usług.

PodwykonawcaLokalizacjaCelTypy danych
HetznerEU (Duitsland)Cloudinfrastructuur en hosting, objectopslag (S3-compatibel) en EU-gehoste observability (log- en traceopslag via OTLP/Loki/Grafana)
  • Alle klant- en organisatiegegevens
  • Operationele en diagnostische loggegevens van applicatie, connector en controllers
Hetzner (AI Inference)EU (Duitsland)EU-gehoste AI-inferentie voor gespreksamenvattingen, inbox-assistentie en gerelateerde AI-functionaliteit. Persoonsgegevens die via deze service worden verwerkt, worden niet gebruikt voor training of verbetering van gegeneraliseerde modellen.
  • Gesprekstranscripties, berichteninhoud, prompts en AI-uitvoer
ScalewayEU (Frankrijk, Nederland)Objectopslag (S3-compatibel) en cloudinfrastructuur
  • Alle klant- en organisatiegegevens
MollieEU (Nederland)Betalingsgateway voor online betalingen, terminalbetalingen en SEPA-incasso-mandaten
  • Betalingsinformatie, klantidentificatoren, betalingsmethodegegevens, transactiegegevens
ResendEUTransactionele e-mailbezorgingsservice
  • E-mailadressen, e-mailinhoud
GatewayAPIEUSMS-bezorgingsservice
  • Telefoonnummers, SMS-inhoud
TwilioEU (Ierland)SMS- en berichtenservices
  • Telefoonnummers, SMS-inhoud
Meta (WhatsApp Cloud API)EUWhatsApp-berichtenservice voor klantcommunicatie
  • Telefoonnummers, WhatsApp-berichtinhoud
Microsoft Entra ID (Azure AD)EUSingle Sign-On authenticatie en gebruikersidentiteitsbeheer
  • Gebruikersauthenticatiegegevens, gebruikersidentificatoren, e-mailadressen
Microsoft OutlookEUE-mail- en kalenderintegratie
  • E-mailadressen, e-mailinhoud, kalendergebeurtenissen
VoysEU (Nederland)VoIP-telefonieservices voor geïntegreerde belfunctionaliteit
  • Telefoonnummers, gespreksgegevens, gespreksmetadata
ElevenLabsEU / Verenigde StatenSpraak-naar-teksttranscriptie van VoIP-gespreksopnamen
  • Gespreksopnamen (audio), transcripties, sprekersegmentatie
RecommandEUPeppol-netwerkserviceprovider voor elektronische factuurbezorging en gerelateerde Peppol-diensten via de Recommand Peppol API (https://docs.recommand.eu/)
  • Factuurgegevens, klantidentificatoren, financiële informatie, UBL-documenten
VIESEUEU BTW-nummer validatieservice
  • BTW-nummers, bedrijfsidentificatoren
ICYEU (Nederland)Meterstandproviderintegratie voor elektriciteitsmetergegevens
  • Meterstanden, metermetadata, klantidentificatoren gekoppeld aan meters
AdmisolEU (België)Boekhoudsoftware-integratie voor factuur- en betalingssynchronisatie
  • Factuurgegevens, klantgegevens, betalingsinformatie, financiële gegevens
PontoEUBankrekeningaggregatie en transactiesynchronisatie via PSD2/open banking
  • Bankrekeninginformatie, financiële transactiegegevens, gestructureerde communicatiegegevens
Enable BankingEU (Finland)Bankrekeningaggregatie en transactiesynchronisatie via PSD2/open banking (vergunde AISP)
  • Bankrekeninginformatie, financiële transactiegegevens, gestructureerde communicatiegegevens
PingenEU/ZwitserlandFysieke postbezorgingsservice voor geprinte documenten (facturen en andere correspondentie)
  • Postadressen, documentinhoud (PDF), verzend- en trackinggegevens
PostHogEUProductanalyse en gebruikersgedragstracking in de webapplicatie
  • Gebruikersinteractiegegevens, functiegebruiksgegevens, sessiegegevens
OCR Service (In-House Tillor Service)EUDocument optische tekenherkenning en teksextractie
  • Documentinhoud, geëxtraheerde tekst, documentmetadata
AI-Based Processing Services (In-House Tillor Service)EUGeautomatiseerde documentanalyse en gestructureerde gegevensextractie met behulp van AI-gebaseerde modellen die uitsluitend door de Verwerker binnen de EU worden bediend. Persoonsgegevens die via deze services worden verwerkt, worden niet gebruikt voor training of verbetering van gegeneraliseerde modellen en worden uitsluitend verwerkt om de gevraagde functionaliteit aan de Verwerkingsverantwoordelijke te bieden.
  • Documenttekstinhoud, geëxtraheerde klantinformatie

Zmiany niniejszej DPA

Możemy od czasu do czasu aktualizować niniejszą DPA. O istotnych zmianach poinformujemy, publikując nową DPA na tej stronie.

Kontakt

W razie pytań dotyczących niniejszej DPA lub naszych praktyk przetwarzania danych prosimy kontaktować się z Inspektorem ochrony danych:

Inspektor ochrony danych: Niels Warrens
E-mail: privacy@tillor.eu